The datasheet doesn't say anything about the current used by the two control signals. If it is very small, then the snubbers may not work.
That is the big trouble with designing a snubber circuit, you need to know everything about the voltage you are trying to snub and the load being controlled. The snubbers I recommended work in most cases, obviously not here.