If the error text exceeds the forum's 9000 character limit, save it to a .txt file and post it as an attachment. If you click the "Reply" button here, you will see an "Attachments and other settings" link.
Which hardware core are you using to add support for the ATtiny85 to the Arduino IDE (e.g., ATTinyCore, damellis/attiny)?