Print to USB and UART at the same time

What's wrong with

Serial.println("my text");
Serial1.println("my text");

If you explain the purpose of what you are trying to do it will be easier to help.

...R