"either log the data to my PC"
I've recently discovered that Hyperterminal has the ability to capture the text that arrives over the serial port. (Transfer|Capture text)
I was using it to log temperature data overnight.
The file was saved to the IIS root in CSV format so I could get to it from wherever.
Sorry I can't help with the email notification, but it might help!
Easty.