If you open two instances of the IDE, and set one for each port, you should then be able to open a serial monitor for each instance of the IDE, attached to the appropriate port.
If you open two instances of the IDE, and set one for each port, you should then be able to open a serial monitor for each instance of the IDE, attached to the appropriate port.