Did you install the sensor library also? This is from the page you posted the link to:
If you haven't already done so, you'll need to install the Adafrut_Sensor library on your system as well, since Adafruit_BMP085 relies on this library to generate the sensor data in a universal manner.