tuxduino:
A link to the lcd datasheet would be useful, to understand its serial protocol.
Hope you have enough with this .
http://connect.iobridge.com/docs/function-boards/serial-lcd/
http://www.arduino.cc/playground/Learning/ioBridgeSerialLCD
Thanks Already