Problem dimming filament displays vs. LED displays

i'd agree with that. The software SPI for an attiny can get about 125kHz from a 16MHz clock, but that includes reading the MISO pin. For just transmitting, about 170kHz sounds realistic.