Problem mit currtentLine.replace

Muss nicht...
Ist ja schließlich eine gänzlich andere Boarddefinition.

Übigens:

Dein Problem ist das zurückwandeln einer URL.
Zumindest den Teil, welcher im GET Header ankommt.

Eigentlich wurden solche Zwecke urlencode() und urldecode() erfunden.
Die findest du sicherlich schon vorgefertigt für Arduino.