Ah ja, langsam sickerts ...
die Addition erfolgt in dem Beispiel einfach nur an der "falschen Stelle" und bringt dadurch irgendwas aus dem Tritt.
So funktioniert es wieder "korrekt":
lcd.print(DateTime.Year + 2000,DEC);
Wobei das "2000" in dem Beispiel definitiv falsch ist, es muß "1900" sein.