Sorry but I have no idea what you're talking about. Your Fritzy shows a 3.7V battery, you talk about 220V-9V convertors and then you say where 12V and 5V are connected. Where did they come from?
Your list has 2 servos, the diagram has only one and you say you haven't connected any servos? Then the code reads a buttonPin but there's nothing on the diagram connected to that pin.
Too confusing for my old brain.
Steve