problem reading 8 bit array

Projects Programming
2 
Serial.print((uint8_t)gamma8[i]);

You've moved the data to PROGMEM. You need to use the pgm_read... functions to access it.