Problem when using Soft Serial and Serial connections at the same time.

[cyclegadget]

I would at least match your baud rates. It may not be the problem but, I am a little confused if what your doing will work with the baud rates being so different.

Serial.begin(9600);
  mySerial.begin(38400);
// change baud rate to 115200 on both serial instances and Python