From the photo, your setup looks fine to me. But I've no experience of the USBTinyISP, I use the AVRISPmkII.