Problem with a servos moving when a DC motor is activated

[MarkT]

Sounds quite likely to be a powering issue. We need to know how everything is powered to figure out more.
Without the code there's no way to diagnose any software issue.