Problem with CAN bus shield

it looks like he is showing you that pins 3 and 5 of D9 sparkfun shield connector should be connected to respective pins 2 and 7 of PCAN' D9 connector