I wouldn't trust any of those numbers.
But you can easily measure open circuit voltage of your panel.
That DFRobot charger requires 18V panel.
I expect space is not problem. Some old car / motorcycle battery could have many times 7Ah capacity even if old and abandoned.