Both of your links are broken, so I do not really know what motor controller you're thinking of.
What is the power source for your motor? The symptoms you mention could be caused by overloading the USB power supply.
Or they could be caused by excessive noise or voltage transients, if the motor controller does not have proper blocking diodes and bypass capacitors.