Problem with OLED Display Voltages (String Command) using transmitter and Receiver

Could you make the buffer larger, for example 20 or 40 bytes.
The width of 5 for dtostrf() is a minimal width.
See here: https://www.nongnu.org/avr-libc/user-manual/group__avr__stdlib.html
and search for the word "minimum".