For development I would use software serial ports on the Unos to communicate between them. That way you have the hardware serial ports (USB) for debugging.
The serial input basics tutorial may help you with the serial communications. The tutorial uses strings (null terminated character arrays) instead of the potentially problematic String class.