Problem with Ubuntu - Serial not connecting to tty

take a look here: Arduino Playground - All

probably you just have to set up properly UDEV, let me know