Metti schema dei collegamenti e codice (mi raccomando, come da REGOLAMENTO, racchiuso tra i tag CODE) e spiega esattamente cosa vuoi fare perché io non l'ho capito ... 
... in ogni caso, come ti è stato detto, se vuoi che la USB faccia da tastiera o da joystick, devi prendere una scheda con la USB nativa come, ad esempio, Arduino Leonardo.
Guglielmo