Rotto no, non puoi rompere nulla: semplicemente l'Atmega8U2 trova la seriale impegnata.
Non è che sull'Arduino hai uno sketch che ti usa la seriale indipendentemente dal modulo bluetooth?
Scollegando completamente tutto dall'Arduino e collegandolo al PC, cosa noti nei LED integrati, come si comportano?