secondo me e' meglio se cambi tipo di movimento
la ruota e cremagliera prevede anche un binario in cui far scorrere il cancello ( e il tutto deve essere costruito con precisione )
A meno che tu non voglia montare il motore sul cancello, ma non mi sembra il caso.