problema con serial.read e serial.print

grazie mille uwe!