Ciao..
Allora innanzi tutto il circuito è tutto sbagliato! 
Prima cosa che devi fare è polarizzare correttamente il transistor, sennò non funziona e rischi anche di danneggiarlo. Polarizzarlo significa collegare le giuste resistenze ai capi del collettore e base del transistor. Io sinceramente non so come fare perchè bisogna utilizzare delle formule che in questo momento non conosco. Quello che posso è di provare con delle resistrenze a caso su Workbench e guardare se funziona, oppure cerco dei circiuti già fatti.
Poi devi collegare il polo positivo dell'alimentazione a 9 volt nel collettore e il polo negativo all'emmettitore (massa), poi un cavo che parte dal motore lo colleghi al colletore del transistor e l'altro a massa, coè all'emmettitore.
Infine la base del transistor lo colleghi (con l'apposita resistenza in serie) al pin 9 e il GND all'emmettitore.
Per sapere in che ordine sono i tre capi del transistor devi andare a vedere i data sheet del componente che in internet troverai sicuramente.
Il potenziomentro è collegato correttamente.
Se non è chiaro ti posso inviare un'immagine del circuito,
Ciao e buon lavoro