Problema concatenando arreglos de caracteres

Debo cerrar este asunto?