Scusate ma non capisco bene lo scopo. Si vuole fare del povero ESP un access point/router, oppure tutto risiede sullo stesso ESP?
Perché se la risposta è la prima, non so proprio dire se si possa fare (non lo escludo del tutto ma "a naso" mi pare un tantino eccessivo) ma comunque nei commenti del mDNS si legge:
_ - Install host software:_
-
- For Linux, install Avahi (http://avahi.org/).*
_ - For Windows, install Bonjour (Official Apple Support)._
- For Linux, install Avahi (http://avahi.org/).*
-
- For Mac OSX and iOS support is built in through Bonjour already.*
E comunque se usi altro device (EDIT: vedo che parli di Android...) non funziona.
Se la risposta è la seconda, visto che l'ESP ha un IP fisso non basta mettere nel file hosts del client Windows (c:\windows\system32\drivers\etc) l'associazione tra quell'IP ed il nome che vuoi usare? O richiamare da browser direttamente l'IP?