Ho trovato un post che dice
On Android, the situation is actually pretty good, from a developer point of view: the Network Service Discovery API has been introduced back with the first release of Jelly Bean 4.1 but the implementation was not completed until Android Lollipop 5.1, when the custom attributes were actually added to the APIs.
E io ho il 5.1.1
Preso da qui
Ho appena provato proprio mDNS_Web_Server. A casa proverò sempre con Android 5.1.1 e anche con un altro tablet con LineageOS13 (android 6). La differenza è che c'è un vero router a cui collegarmi. Inoltre potrei far girare WireShark per vedere se vedo il pacchetto UDP di richiesta da parte di Android e i pacchetti di risposta.