Problema schermo Lcd con i2c

Buonasera, ho un'arduino 2009 con installato uno schermo lcd 20x4 con modulo i2c. premetto che lo schermo lcd non ha mai dato problemi senza modulo i2c, ora invece riscontro questo problema: ogni volta che utilizzo "println" compaiono dei fastidiosi trattini a seguito della scritta, che non compaiono se utilizzo soltanto la funzione "print". ho provato diverse librerie ma il risultato è identico, sapete da cosa può dipendere? grazie

Non devi usare println(), perche' oltre ad inviare il dato aggiunge un CR e LF Se vuoi andare alla riga seguente, usa il setcursor()

grazie per la risposta celere!