hai ragione sul fatto che non ho attenuanti di essere un neofita ma è un progetto e per via di poter portare avanti tutto devo fare tutto nel minor tempo possibile e dato che lavorare con arduino mi piace di sicuro non mi fermerò qui 
fatto sta che ho cambiato le resistenze come mi avete indicato voi ma la situazione non cambia...appena avvio arduino si accendono entrambi i led e mi rilevano attivi entrambi i sensori...