En primer lugar deberías ver si el robot anda recto. Para ello tienes un pequeño programa en Ejemplos->Robot_Control->Explore->R06-Wheel_Calibration que te ayudará a comprobarlo. Con el potenciómetro de la placa superior ajustas la velocidad del robot y con la resistencia ajustable (trimer) de la placa inferior ajustas el equilibrado de los motores.
El potenciómetro es el "cilindro" con el que has de ajustar tu nombre al principio no? Pero cómo es la resistencia ajustable? En el caso de que el robot siga sin ir recto mediante la manipulación de estos componentes conseguiré que vaya recto?
De todas formas no es mala idea leer la info del robot http://arduino.cc/en/Main/Robot y practicar con los ejemplos antes de intentar hacer otras cosas