Muchas gracias por las aportaciones. En principio tengo los delays por el motivo de que aun estoy depurando pero ese no es el problema.
Ya lo tengo solucionado.
Por un lado que no estaba usando los Serial por hardware que proporciona el arduino Mega, así tengo ahora un SoftwareSerial con RX:10 y TX:11 y un Serial3 desde los pines 14 y 15.
Funcionan perfectamente los dos DFPlayer. Sólo que tenía un error en el software y no estaba inicializando bien el segundo. Sólo era eso.