Problemas con ESP32 con pantalla 3.5 inch RPi Display

En el código no has incluído la librería TFT_eSPI.

No queda claro si al menos el menú se muestra en pantalla así descartamos problemas referidos al manejo de la librería.