Si estube mirando los dos ejemplos pero vi que en la carpeta
https://github.com/MCUdude/MegaCoreX/tree/master/megaavr/libraries/Servo/src/megaavr
Hay un archivo ServoTimers.h que contiene las siguientes lineas entre ellas pone defined(AVR_ATmega4808):
#if !defined(SERVO_USE_TIMERB0) || !defined(SERVO_USE_TIMERB1) || !defined(SERVO_USE_TIMERB2) || !defined(SERVO_USE_TIMERB3)
#if defined(__AVR_ATmega808__) || defined(__AVR_ATmega1608__) \
|| defined(__AVR_ATmega3208__) || defined(__AVR_ATmega4808__) \
|| defined(NANO_EVERY_PINOUT) || defined(UNO_WIFI_REV2_PINOUT)
#define SERVO_USE_TIMERB1
#elif defined(__AVR_ATmega809__) || defined(__AVR_ATmega1609__) || defined(__AVR_ATmega3209__) || defined(__AVR_ATmega4809__)
#define SERVO_USE_TIMERB3
#else
#error "No timers allowed for Servo"
#endif
#endif
Y pensaba de que manera se podria incluir el codigo necesario en el archvo ServoTimers.h original del IDE o de como hacer uso directamente del archivo ServoTimers.h que hay en el repositorio del enlace que puse.