encore une petite chose.
Tu utilises un int pour l'état de ton bouton...
plutot que de tester l'état et le changer pourquoi ne pas directement envoyer la valeur du int ? 
Ca te permet d'enlever la moitier du code de ta fonction..
Le problème, c'est si par erreur, tu envoies autre chose... ce qui se règlerai par une seule condition...
ou si non, tu utilises plutôt un booléen ? il n'y a plus le moindre problème.
(à savoir qu'en C, les booléens n'existent pas... mais vu qu'on compile en C++, pas de soucis non plus :))