Problème de téléversement de programme

Bonjour,
J'ai tenté de téléverser un programme pour tester les capteurs ultrasons, le programme est Newpingexample j'obtiens un message d'erreur :

Arduino : 1.8.5 (Mac OS X), Carte : "Arduino Nano, ATmega328P"

Les options de compilation ont été modifiées, tout sera recompilé
/var/folders/g9/t16__tps5y7dbjwyl_5hys4w0000gn/T/arduino_modified_sketch_621554/NewPingExample.pde:11:14: error: redefinition of 'NewPing sonar'
NewPing sonar(TRIGGER_PIN, ECHO_PIN, MAX_DISTANCE); // NewPing setup of pins and maximum distance.
^
/var/folders/g9/t16__tps5y7dbjwyl_5hys4w0000gn/T/arduino_modified_sketch_621554/NewPingExample.ino:11:9: note: 'NewPing sonar' previously declared here
NewPing sonar(TRIGGER_PIN, ECHO_PIN, MAX_DISTANCE); // NewPing setup of pins and maximum distance.
^
/var/folders/g9/t16__tps5y7dbjwyl_5hys4w0000gn/T/arduino_modified_sketch_621554/NewPingExample.pde: In function 'void setup()':
/var/folders/g9/t16__tps5y7dbjwyl_5hys4w0000gn/T/arduino_modified_sketch_621554/NewPingExample.pde:13:6: error: redefinition of 'void setup()'
void setup() {
^
/var/folders/g9/t16__tps5y7dbjwyl_5hys4w0000gn/T/arduino_modified_sketch_621554/NewPingExample.ino:13:6: note: 'void setup()' previously defined here
void setup() {
^
/var/folders/g9/t16__tps5y7dbjwyl_5hys4w0000gn/T/arduino_modified_sketch_621554/NewPingExample.pde: In function 'void loop()':
/var/folders/g9/t16__tps5y7dbjwyl_5hys4w0000gn/T/arduino_modified_sketch_621554/NewPingExample.pde:17:6: error: redefinition of 'void loop()'
void loop() {
^
/var/folders/g9/t16__tps5y7dbjwyl_5hys4w0000gn/T/arduino_modified_sketch_621554/NewPingExample.ino:17:6: note: 'void loop()' previously defined here
void loop() {
^
exit status 1
Erreur de compilation pour la carte Arduino Nano

Ce rapport pourrait être plus détaillé avec
l'option "Afficher les résultats détaillés de la compilation"
activée dans Fichier -> Préférences.

Merci pour l'aide

Hi,

It might help if you add your code to your post. Use the </> icon to properly format your code for posting.

BTW This is an English speaking (writing) forum, I was only able to read you post after the option to translate. So keep this in mind when posting. i.e. Keep the sentences simple for the translator.

Il faudrait que tu postes ton code. Les messages du compilateur indiquent qu'il y a des erreurs aux lignes 11, 13 et 17.

il y a un fichier NewPingExample.ino et NewPingExample.pde dans le même répertoire ?

Bien vu.

@+