FidelCastor:
C'est un problème de puissance lumineuse, un peu comme si l'afficheur était sous alimenté.
Le réglage de contraste situé au dos du LCD n'apporte rien de plus.
ok , donc ça semble bien etre le backlight
tu peux tester quelle tension tu a exactement selon les cas (litigieux ou pas) entre 5V et GND de l'arduino
et les pins 15 et 16 du connecteur LCD