Tout à fait, je sais bien qu'il y a ce fichier keywords.txt mais ça ne me semble pas forcément le plus adapté aux bibliothèques standards d'avr-gcc... Et semble plutôt destiné aux membres Arduino. D'ailleurs tu le dis bien, il sera écrasé à chaque mise à jour 
Je rêvais juste à un indexeur sauce Eclipse 