Die Bibliothek hat keine Datei keywords.txt, die für die Farbcodierung von Schlüsselwörtern in Ihrem Sketch verwendet wird. Deshalb sehen Sie nichts in Grün.
Die [-Wsign-compare] Warnungen sind nur eine schlechte Codierungspraxis von Adafruit, aber sie sind hier kein Problem.
Wenn ADAFRUIT_FONA_DEBUG definiert ist, erhalten Sie dann keine Debug-Informationen, wenn Sie begin() aufrufen?