probleme utilisation port série de l'UNO

bonjour à tous

sur une carte UNO, j'ai un probleme d'utilisation du port série.

avec le code très simple ci dessous lorsque j'utilise le port com de la carte UNO via le port USB de la carte, je n'ai pas de soucis.
Par contre lorsque je veux utiliser (et c'est ça le but XD ) les bornes D0,D1 et GND , reliées à un port com de mon pc, ça ne fonctionne plus.
le moniteur série me retourne la caractère "," (d44) au lieu du caractère N(d78) attendu.
le retour dans le moniteur est régulier, la com semble se faire correctement.
le câblage entre l'arduino et le pc est un câble croisé 3 brins (tx,rx,gnd) vérifié moult fois.
j'ai testé différents ports com (ttyS0=com0 sous windows, ttyUSB0=convertisseur usb-com) et tous donne le même résultat.

je vous présente là le problème réduit à sa plus simple expression. Le but finale étant de réaliser une com entre processing et l'arduino
Si vous avez des idées je suis preneur

merci d'avance

int led = 13;
void setup()
      {
        Serial.begin(9600);
        pinMode(led, OUTPUT);   
      }
      
 void loop()
       {
         digitalWrite(led, HIGH);   // turn the LED on (HIGH is the voltage level)
         Serial.print('N');
         
         delay(300);
         digitalWrite(led, LOW);    // turn the LED off by making the voltage LOW
         delay(300);
 }

les bornes D0,D1 et GND , reliées à un port com de mon pc

Electriquement parlant ces signaux ne peuvent pas coucher ensemble:

  • D0,D1 : niveau logique 0, +5V
  • port com: niveau RS232 de +/-3V jusqu'à +/-15V selon la norme

Il faut utiliser un MAX232 ou équivalent pour adapter l'interface électrique entre les 2 équipements.

merci pour l'info, j'avais zappé ce soucis là ......