Finalmente ho avuto risultati!
In effetti utilizzando la libreria SimpleModbusMaster sono finalmente riuscito a leggere quelle 3 variabili che mi servono!
X Luca: i risultati li trovi già nell'array regs. Funzionava già da subito, solo che io andavo a leggere gli indirizzi sbagliati!!! 