Scusate l'aggiornamento a distanza di breve tempo, ma sto cercando a 360° il possibile problema. Volevo solo aggiungere che l'encoder viene gestito con 2 interrupt ovviamente, il che mi desta qualche sospetto... il fatto è che su breadboard non mi dava alcun problema.... 
Aiutino?