problemi di conversione con char

Prova in questo modo:

const char stringa1[30000] PROGMEM = "questa stringa si trova nella flash";
char stringa_tst[20];

/*
.
.
.
*/

// copia il contenuto di stringa1 per n caratteri in stringa_tst
 memcpy_P (stringa_tst,&stringa1,10);