Problemi nell'utilizzo di stringhe in librerie esterne