I don't know what your game is intended to do, but I suggest you write a sketch that does nothing but read the potentiometer and confirm you're getting sensible values from that, and another one that does nothing but turn on each LED in turn and make sure they all work. I don't know how many LEDs you plan to leave turned on at once but make sure you don't exceed the current limits for the chip as a whole.