Problems with arduino power input & servo motors

It's more than the Arduino onboard 5V can provide, you're kicking its butt.
Make a separate supply for the servos to run from.