That display is write-only. It has an XPT2046 Touch controller chip.
The regular Uno Shields can read registers, GRAM etc. They have a bare Resistive Touchscreen with no controller.
So no only do you have to use a special USE_MEGA_16BIT_SHIELD
but you have to use XPT2046_Touchscreen library.
David.