That schematic has lots of wiring missing, it is like trying to debug code when you only post a bit. As drawn that simply will not work.
It might be that the serial out of the shift register is not actually connected to the Arduino. Also the pull up resistors go nowhere.