One way is to copy all the header files and .c or .cpp files that you need into the directory of your Arduino sketch. Then #include the header files from your main sketch file. Everything should automatically get linked together and uploaded to the board.